página inicial

 

Este texto, originalmente em inglês e presente no site do Manx Club foi traduzido para o português, para que os nossos buggueiros tenham oportunidade de fazer o seu. Como o David autorizou a tradução de outro artigo dele (encurtando a plataforma de um fusca), pressupomos que não teria nada em contrário à tradução deste. Como sempre, se este ou qualquer outro artigo deste site for de serventia para ti, por favor, comunica, ok?

Pelotas, agosto de 2000

 

By David Helland - member #50
traduzido e adaptado por Carlos Vaz (Nota do Tradutor: o tradutor não é um tradutor...)
Veja o artigo original neste link

 

Viajar por trilhas com um buggy e acampar ao longo do caminho, é uma aventura que todos devem experimentar. Todavia, você encontrará facilmente os limites de espaço para carregar o que é necessário para acampar. Este problema pode ser ampliado se precisar carregar combustível e água extra. Se você não carregar um passageiro, poderá tirar o banco lateral e utilizar este espaço. Mas se o seu melhor amigo(a) estiver indo junto, a única solução para resolver o problema de espaço, é colocar um rack no teto.

 
Carregado e seguindo meu caminho...

Eu precisava de um rack forte e não muito pesado. Quando você carrega 20 litros de gasolina, 20 litros de água, uma geladeira portátil (isopor), comida e coisas para acampar, o peso no teto pode passar de 100 quilos. Quando a estrada estiver ruim, você não gostará de nenhum movimento em seu rack ou isto poderá causar problemas nos pontos de montagem. Eu também queria um rack que fosse bonito, fácil de montar e desmontar e que não requeresse furos para serem feitos em meu recentemente restaurado buggy..

O rack que eu desenhei, foi feito com placa de alumínio "diamantada", que é leve e resistente. A superfície polida da placa é atraente e pode ser muito exigida. A placa é colocada em um chassi formado por tubos de aço com 1-1/2 polegadas soldados, para formar a estrutura do rack. Outra peça feita com placa de alumínio, é utilizada como suporte do rack sobre o pára-brisas do buggy. (Nota do Planeta: Estas placas podem ser compradas em desmanches de ônibus, pois são o assoalho dos mesmos e dificilmente apresentam desgastes. Aqui em Pelotas, uma placa de aproximadamente 0,5mx2,3m, pode ser comprada por R$ 50,00)

A base é feita com uma placa de alumínio com 1/8", com 39" de largura por 45" de comprimento (ou o comprimento que tiver entre seu pára-brisas e o santoantônio). Uma peça quadrada de 1-1/2" é cortada de cada canto, de maneira que uma parte de 1-1/2" pode ser dobrada para cima, para formar a base. O alumínio é facilmente dobrado, enquanto tiver a forma de chapa lisa, mas fica muito forte quando a base tiver dobrada. A chapa de alumínio precisa ser cortada, dobrada e soldada em uma oficina especializada, com ferramentas específicas. Um aviso: você não poderá dobrar o alumínio com dobradeira manual. Precisa ser hidráulica. A oficina que eu encontrei, cobrou US$ 75.00 para cortar, dobrar e soldar os cantos.

 

Para suportar a base sobre o pára-brisas, uma segunda peça de alumínio precisa ser fabricada. Este suporte frontal é feito da mesma placa e dobrada em prensa hidráulica. Este suporte entra na ranhura que corre ao redor do quadro do pára-brisas (Nota do Planeta: este suporte pode variar nos buggies mais novos. O meu é exatamente como este - aí entra sua criatividade!). Este suporte corre por toda a frente do pára-brisas, portanto é uma grande área para suportar o peso. Se o peso a ser suportado estiver em um ou dois pontos, haverá uma grande probabilidade de quebrar seu pára-brisas. Este suporte é feito de uma peça de alumínio com 6" de largura e 36" de comprimento. Duas dobras são necessárias. A uma polegada, é feita uma dobra com 90 graus, para inserir no quadro do pára-brisas. A três polegadas, outra dobra, com 60 graus é feita para suportar o rack.

As peças de fixação são feitas de aço. O suporte de alumínio é fixo no quadro do pára-brisas com duas pequenas cantoneiras que não suportam nenhum peso. Estas cantoneiras são feitas de aço de espessura 1/8", medindo 1-1/4"x3-1/4". As extremidades destas cantoneiras são dobradas em direções opostas. Um lado (com 1") é dobrado em 90 graus e é feito um furo no centro para aparafusar o suporte frontal. O outro lado (3/4") é dobrado em 90 graus no sentido oposto, ficando atrás do quadro do pára-brisas. Quando aparafusado no lugar, esta cantoneira não suportará nenhum peso, mas manterá o suporte firmemente no local. Uma cantoneira será aparafusada em cada extremidade do suporte do rack, com parafusos 5/16".

Peças para montagem

A estrutura traseira para o rack é montada sobre o santoantônio. Eu não queria fazer nenhum furo no santoantônio, portanto, pedi que Bruce Meyers projetasse e contruísse duas braçadeiras. Estas braçadeiras foram feitas de um tubo de ferro galvanizado com 2" de diâmetro e com 5" de comprimento. Estas peças são então "ajustadas" com um martelo para casar perfeitamente com o santoantônio. Cada braçadeira tem soldada em sua parte superior, uma peça de aço com 1/8"x1-1/2". Esta peça de aço é de 4" com um furo no centro para um parafuso de 5/16" que sserá fixada na base de alumínio. A 1" de cada lado desta peça de metal, dobra-se em 90 graus, formando um "U". Esta peça é então soldada na peça feita de tubo. Estas peças de aço, quando forem presas no santoantônio, deverão ter um pedaço de borracha para não estragar sua pintura ou cromado. Estas peças de aço são extremamente fortes e não se moverão, se uma braçadeira flexível for colocada em cada lado.

 

Plantas para o Rack (clique sobre a imagem, para ter um desenho formato A4 para imprimir). As medidas estão todas em polegadas, devendo ser adaptadas para cada buggy em particular, pois baseiam-se em um Manx. Além disso, o suporte dianteiro deve ser feito de acordo com a armação do parabrisas de cada buggy - o Manx e alguns antigos nacionais, têm uma ranhura na armação de alumínio, onde entra o suporte deste modelo.
 
O chassi superior do rack é feito com tubos de aço de 3/4". Eu usei um dobrador de tubos manual, para fazer duas dobras de 90 graus nas extremidades dos tubos, portando a medida externa ficou 42" (ou ajustada ao tamanho de seu rack). Quando as extremidades estiverem prontas, deverão caber dentro da base de alumínio. Duas peças de tubos de aço com 35" são cortadas e soldadas nas peças dobradas anteriormente. Quando soldar este chassi superior, é melhor fixá-las com um granpo no interior da base de alumínio. Desta maneira, voce poderá ficar certo que que ele estará perfeito em seu lugar. O chassi é fixado na base de alumínio por uma flange rosqueada, fixada na extremidade do tubo - uma espécie de porca prisioneira. Coloque o chassi pronto em posição e marque os cantos onde serão feitos os furos de montagem. Fure-os (usei parafusos de 1/2") e então confira se o chassi pode ser aparafusado na base de alumínio. (Nota do Planeta: use sempre arruelas lisas e de pressão, preferencialmente de aço inox).
 
Detalhe da montagem dianteira
 
Para montar todas as partes do rack, comece montando o suporte dianteiro no quadro do pára-brisas. Então, use use "sargentos" (grampos de fixação auxiliar) para fixar as peças de fixação traseiras. A seguir, coloque a dianteira da base de alumínio sobre o suporte dianteiro e coloque a parte traseira sobre as peças de fixação traseiras. Os dois furos na dianteira da base de alumínio serão usados para montar o chassi e também poderão ser usados para conectar o suporte dianteiro. Centralise a base de alumínio nos montadores e então marque no suporte dianteiro, onde os furos deverão ser feitos. Faça dois furos na traseira da base para aparafusá-la nas peças de fixação traseiras. O chassi de tubos pode ser agora aparafusado na base de alumínio e no suporte dianteiro. As peças de fixação traseiras podem ser aparafusadas na traseira da base de alumínio e os grampos podem ser apertados com segurança.
 
Aparafusando o suporte traseiro
 
Segue David: "O rack, após colocado, faz com que o buggy fique mais firme, por fixar melhor o quadro do pára-brisas. O painel e o capo são fixados fortemente em sua posição e não flexionam. Eu regularmente carrego mais de 80 quilos em meu rack para ir nas trilhas e voltar sem problemas. Eu já carreguei mais de 200 quilos em um picnic para o Manx Dune Buggy Club, com refeições e bebidas. O rack também funciona como um teto e como sombra e pode ser removido facilmente em menos de 10 minutos."
 
E aí está a peça pronta!
 
Veja uma seqüência de fotos da montagem deste rack (clica nas fotos para ver ampliadas)

 

Volta para a página "Detalhes na Carroceria"
[Página Inicial] [Clássicos] [Extintos] [Atuais] [Forum do Planeta] [Classificados] [Contato]